Adli Sicil Belgesi Vize İçin Nasıl Alınır?
Adli sicil belgesi turistik vize başvurularının çoğunda istenmez. Ama uzun dönem vizelerde, çalışma ve öğrenci başvurularında neredeyse her zaman listede olur. Yanlış türünü aldığınızda başvuru geri döner, o yüzden ayrımı baştan bilmek gerekir.
İki farklı belge var
Adli sicil kaydı: İnfaz edilmiş, silinmemiş mahkumiyetleri gösterir. Temiz sicilde "kaydı bulunmamaktadır" yazar.
Adli sicil arşiv kaydı: Cezası infaz edilmiş ve sicilden silinmiş kayıtları da içerir. Daha kapsamlıdır.
Konsolosluklar genellikle arşiv kaydı dahil belge ister. "Adli sicil ve arşiv kaydı" ifadesini görüyorsanız ikisini birlikte kapsayan belgeyi almanız gerekir. Sadece adli sicil alıp gönderirseniz eksik sayılır.
E-Devlet'ten alma
En hızlı yol E-Devlet. Adımlar:
- e-devlet.gov.tr'ye giriş yapın
- "Adli Sicil Kaydı Sorgulama" hizmetini açın
- Belge nedenini seçin (resmi kurum, yurt dışı işlemleri gibi)
- Arşiv kaydı isteniyorsa ilgili seçeneği işaretleyin
- Barkodlu PDF'i indirin
Belge ücretsizdir ve anında üretilir. Adliyeye gitmeye gerek yok. Barkodlu çıktı resmi geçerliliğe sahiptir; doğrulama kodu üzerinden teyit edilebilir.
Belge nedeni önemli: "Yurt dışı işlemleri" veya benzeri bir neden seçtiğinizde belge o amaca uygun düzenlenir. Rastgele bir neden seçmeyin.
Hangi vizelerde isteniyor
Sıklıkla istenen:
- Çalışma vizeleri (neredeyse tüm ülkeler)
- Oturma izni ve uzun dönem ulusal vizeler
- Öğrenci vizeleri (ülkeye göre değişir)
- Aile birleşimi başvuruları
- Au pair ve gönüllü programlar
Genellikle istenmeyen:
- Kısa dönem Schengen turistik vizesi
- Ticari ziyaret vizeleri
- Transit vizeler
Bazı ülkeler turistik başvuruda da isteyebiliyor. Afganistan gibi örnekler var. Başvuracağınız ülkenin güncel belge listesini ülke sayfasından kontrol edin.
Apostil ve tercüme
Burası en çok karıştırılan kısım.
Adli sicil belgesi yurt dışında kullanılacaksa çoğu durumda apostil gerekir. Apostil, belgenin resmi olduğunu uluslararası düzeyde onaylayan şerhtir ve valiliklerden ya da kaymakamlıklardan alınır. Süreç apostil rehberimizde adım adım anlatılıyor.
Sonra yeminli tercüme gelir. Sıralama şöyle olmalı:
- Belgeyi al
- Apostil şerhini vurdur
- Apostilli hâlini tercüme ettir
Ters sırada yaparsanız tercüme apostili kapsamaz ve baştan yaptırmanız gerekir. Yeminli tercüme yazımızda bu tuzağı ayrıntısıyla anlattık.
Geçerlilik süresi
Adli sicil belgesinin kendi üzerinde bir son kullanma tarihi yoktur, ama konsolosluklar genellikle 3 ay içinde alınmış olmasını ister. Bazı ülkeler 6 aya kadar kabul eder.
Başvuru tarihinize yakın bir zamanda almanız en güvenlisi. Randevunuz bir ay sonraysa belgeyi randevuya yakın alın, aylar öncesinden değil.
Sicilinizde kayıt varsa
Kayıt olması otomatik ret demek değil. Belirleyici olan suçun niteliği, üzerinden geçen süre ve gidilecek ülkenin politikası.
Trafik cezası kaynaklı adli para cezaları çoğu ülkede sorun çıkarmıyor. Ağır suçlar, uyuşturucu ve göçmen kaçakçılığı ise ciddi engeldir.
Kaydı gizlemeye çalışmak en kötü seçenek. Konsolosluk belgeyi zaten görüyor ve tutarsızlık yalan beyan sayılıyor; sonucu kayıttan çok daha ağır oluyor.
Son güncelleme: 2 Eylül 2026